我是爛主婦｜希希家的三人生活

偶然在Youtube上聽見這首〈星夜裡的人〉，來自樂團先知瑪莉Mary See the Future的歌曲。

喜歡導演拍攝公車司機與乘客的鏡頭，以及車潮人群在路上行走的畫面，都與音樂同步構成了一致的韻律感。

囈語式的演唱搭配歌詞對於異鄉人的描繪深得我心，尤其描寫關於夢想的構築與現實城市波浪的拍打，關於人們凝視著遠方的星空與近處的霓虹。

《Thing Explainer》（中譯：解事者，複雜的事物我簡單說明白）是美國人Randall Munroe（門羅）出版的第二本書。 

關於Munroe：從筆記記錄，到全職畫家

• 美國人，自畫像是一位火柴人，畫風也以火柴系的簡約風格為主。
• 大學時期攻讀物理，畢業後即至NASA進行機器人研發的工作。
• 於工作之餘，將自己對於物理及數學的筆記上傳至網路，卻意外有不錯的迴響。 
• 於是開始經營網路漫畫的事業，並於2006年全職作為網路漫畫家。
• 前一本在台灣翻譯的書叫做《如果這樣，會怎樣？》（What if）。

關於xkcd.com

昨日終於把日劇《月薪嬌妻》（We are married as a job!）追完，

其中有幾句台詞非常喜歡，雖然是中譯的，也不知道與原文有沒有差異，但喜歡它所要訴說出來的涵義，或者帶給我的第一感覺。

用什麼語言來表達，如何表達，就是譯者的事了！

1. 簡介

• 交通：造訪的〈九州鬆餅〉位於台北松菸文創園區旁的巷弄內，但不難找。
  

今日到信義誠品晃晃，在四樓發現一家很可愛的商店——〈Funboo Bag〉

店內販售各式帆布包款，以及髮飾帽子圍巾等等有趣的手作小物

今日和朋友小聚在〈UZNA OMOM杏桃鬆餅屋〉統一時代店

——市府轉運站步行2分鐘即至！

1. 交通

1. 洗米：紫米與紅豆共一碗，洗淨二次後請泡水一小時。
2. 炊煮：以電鍋炊煮，外鍋加一碗水。內鍋水量至少超過紫米與紅豆，喜歡湯多水量可加至2~3倍。
3. 加糖：步驟2電鍋跳起後，再加入四大匙砂糖，電鍋外鍋再加一碗水進行炊煮。
4. 湯圓：請拿捏好要食用的時間，並於起鍋前五分鐘加入爆漿小湯圓。（湯圓煮太久會膨脹以致萎縮，內餡失控流出......）
5. 食用：待湯圓浮起後即可食用~~~~~

• 省略步驟4 即為〈紫米紅豆湯〉，建議可加入牛奶食用!

今天聽這首陳綺貞〈80％完美的日子〉

每個人心中都有對於美好生活的雛形

但永遠無法抵達完美的100%